Presidents Message,May 01, 2017

Bordeaux Invitation

Dear friends and member schools of the EAAE/AEEA,
Chers amis et écoles membres de l’AEEA/EAAE,

I wish you all a good, interesting and demanding new academic year. I am inviting you to our celebration congress in Bordeaux from August 30th to September 2nd 2017.

This is an important event for European Schools of Architecture: You get updated on what is happening in institutional development, research and education, we provide an excellent arena for discussion and networking, and the EAAE/AEEA celebrates its 40 years of existence. All of this can be enjoyed in the beautiful city of Bordeaux.

During this event the EAAE/AEEA intends to look back on the history of the organization, to reflect on what is achieved, and to look forward and initiate new strategies and actions.

I invite you to follow the EAAE webpage: www.eaae.be. A new webpage will be launched in mid-February. I also encourage you to follow the EAAE Academies – Academy on Education and Academy on Research – and take part in their activities.

This year, the EAAE completes the first Erasmus+ projects and, together with ACE (The architects Council of Europe), invites you to a seminar on the relationship between profession and education in Rome in the beginning of May.

Also remember: The GA in Bordeaux will elect a new EAAE president and vice-president, and establish a new EAAE Council. You are all possible candidates.

 

Oslo, 1st of May 2017
Karl Otto Ellefsen
EAAE/AEEA President


Chers amis et écoles membres de l’AEEA/EAAE,

Je vous souhaite à tous une bonne, intéressante et exigeante nouvelle année universitaire.

Je vous invite à notre congrès anniversaire à Bordeaux du 30 août au 2 septembre 2017. Il s’agit d’un évènement important pour les Ecoles d’Architecture Européennes : vous pourrez y découvrir l’actualité institutionnelle, en matière de recherche et de formation et nous vous offrons une excellente opportunité de discussion et de networking. L’AEEA/EAAE fêtera ses 40 années d’existence et vous pourrez profiter à cette occasion de la belle ville de Bordeaux.

Durant cet évènement, l’AEEA/EAAE portera un regard sur son histoire, pour mieux comprendre ce qui a été réalisé et pour envisager l’avenir et initier de nouvelles stratégies et actions. Je vous invite à suivre cela sur le site internet de l’association www.eaae.be. Un nouveau site web sera mis en ligne courant février. Je vous encourage aussi à suivre les Académies de l’AEEA – Académie sur la formation et académie sur la recherche – et à prendre part à leurs activités.

Cette année, l’AEEA achèvera son premier projet ERASMUS+ et, en partenariat avec le CAE (Conseil des Architectes Européens), vous invite au séminaire sur les relations entre profession et formation à Rome au début du mois de Mai.

Je vous rappelle enfin que l’Assemblée Générale qui se tiendra à Bordeaux élira un nouveau président et viceprésident et mettra en place un nouveau Conseil. Vous êtes tous des candidats potentiels!

 

Oslo, 1st of May 2017
Karl Otto Ellefsen
EAAE/AEEA President


Extra for the former presidents

Dear former presidents of the EAAE/AEEA,
I invite you to take part in the EAAE/AEEA celebration congress in Bordeaux. The organization will be very happy to see you there and look forward to exchange opinions. We will arrange and pay three nights in a hotel in Bordeaux and you are free to take part in the congress and GA, including lunches and dinners. The EAAE is not covering transport to Bordeaux. I am looking forward to see you all there – this should be a memorable event.

Regards,
Karl Otto Ellefsen
EAAE/AEEA President